🏖️⛰️ Beach or Mountains? My Recommendations for First-Time Visitors

English
When guests ask me where to go in Thailand, my answer depends on what they want to experience.

👉 If they dream of the beach, I often recommend Koh Chang or the Rayong region. These areas are less crowded than Phuket, but full of charm, fresh seafood, and quiet stretches of sand.

👉 If they want to enjoy landscapes and culture, I prefer to take them north or northeast. Sisaket and Ubon Ratchathani are perfect for authentic Isan culture, while Chiang Mai, Chiang Rai, Pai, and Mae Hong Son offer mountains, temples, and traditions.

For first-time travelers, I always suggest visiting in the winter months (November–February). The temperatures are cooler, making it easier to enjoy the journey — especially for those not used to tropical heat.

Deutsch
Wenn Gäste mich fragen, wohin sie in Thailand reisen sollen, hängt meine Antwort davon ab, was sie erleben möchten.

👉 Wer vom Strand träumt, dem empfehle ich oft Koh Chang oder die Region Rayong. Diese Orte sind weniger überlaufen als Phuket, aber voller Charme, mit frischem Seafood und ruhigen Sandstränden.

👉 Wer Landschaften und Kultur erleben möchte, den nehme ich lieber mit in den Norden oder Nordosten. Sisaket und Ubon Ratchathani stehen für authentische Isan-Kultur, während Chiang Mai, Chiang Rai, Pai und Mae Hong Son mit Bergen, Tempeln und Traditionen beeindrucken.

Für Erstbesucher empfehle ich immer die Wintermonate (November–Februar). Die Temperaturen sind angenehmer, und so lässt sich die Reise leichter genießen – besonders für alle, die tropische Hitze nicht gewohnt sind.